天涯芳草無歸路什麼意思

意思是：春天啊，請暫且留步，難道沒聽説，連天的芳草已阻斷你的歸路？

出自南宋辛棄疾《摸魚兒·更能消幾番風雨》，原文節選：

更能消、幾番風雨，匆匆春又歸去。惜春長怕花開早，何況落紅無數。春且住，見説道、天涯芳草無歸路。怨春不語。算只有殷勤，畫檐蛛網，盡日惹飛絮。

譯文：

還經得起幾回風雨，春天又將匆匆歸去。愛惜春天我常怕花開得過早，何況此時已落紅無數。春天啊，請暫且留步，難道沒聽説，連天的芳草已阻斷你的歸路？真讓人恨啊春天就這樣默默無語，看來殷勤多情的，只有雕樑畫棟間的蛛網，為留住春天整天沾染飛絮。