奸近殺而賭近盜的意思

意為賭博和做賊相近，姦淫和兇殺相近。出自明代馮夢龍《警世通言》三五：“常言：‘賭近盜，奸近殺。’今日只為一個‘淫’字，害了兩條性命。”譯文：常話説“賭博和做賊相近，姦淫和兇殺相近。”今天只為了一個“淫”字，就殺了兩個人的性命。清-天花主人《快心編》一九：“諺雲：‘賭近賊。’苟黑漢之謂也。賭必破家，飢寒交困，勢必作賊”。譯文：諺語説“賭博和做賊一樣”，這句話不是假話。賭博一定會家破人亡，生活貧困，然後就回去搶劫偷盜。