清泉石上流的上一句

明月鬆間照。出自王維《山居秋暝》。

全文：

空山新雨後，天氣晚來秋。

明月鬆間照，清泉石上流。

竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。

隨意春芳歇，王孫自可留。

譯文：空曠的羣山沐浴了一場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。皎皎明月從鬆隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久留。

賞析：

皎皎月華透過山間青松枝葉的縫隙，灑下柔柔的光和斑駁的 影；清涼的泉水滑過錯落光潔的青石，聽得濺濺輕躍和汩汩靜流的聲。月 照松林是月華和鬆影的錯落交織，顯得清冷而幽靜；泉鳴石上是清泉和圓 石的淺吟低唱，顯得靈動又寧靜。詩人置身這樣的環境之中，與自然融為 一體，從而心曠神怡，身心俱靜，是何等自在與舒暢。讀之，似乎可以感受 到山間秋夜似有若無的清涼，彷彿可以呼吸到秋雨過後清新而濕潤的空 氣，從而自五臟六腑生髮出一種難以言説的舒適和愜意，讓心靈在自然的 浸潤中歸於空明與寧靜。