哪個版本的飄最好
《飄》的版本即譯本很多,上海譯文出版社的陳廷良1990譯本相比最受歡迎。
原因:譯本中人名和地名符合外文特點,語言優美。譯本里女主角名字是斯佳麗奧哈拉,城市名字符合現代翻譯的特點,為亞特蘭大。
《飄》的出版版本:1979年傅東華翻譯,浙江人民出版社出版;1990年戴侃李、野光莊繹傳,外國文學出版社出版;黃懷仁、朱攸若翻譯,浙江文藝出版社出版;上海譯文出版社的陳廷良1990譯本等。
《飄》是一部出版於1936年的美國小說,作者為瑪格麗特米契爾。作品在描繪人物生活與愛情的同時,勾勒出南北雙方在政治、經濟、文化各個層次的異同,具有濃厚的史詩風格,堪稱美國曆史轉折時期的真實寫照,同時也成為歷久不衰的愛情經典。
-
品牌簡介 怎麼寫
品牌狀況主要品牌品目錄(分類、名稱、規格、型號、價格等);品牌特性;正在開發,待開發產品簡介;研發計劃及時間表;智慧財產權策略;技術描述及技術。品牌是一種用於營銷的策略(2001年)PicktonandBroderic形容區分產品、公司和品牌策略並建立消費者對經濟價值和品牌所有者。品...
-
徐藝真簡介
徐藝真,出生於1998年1月23日,中國內地女演員,畢業於浙江傳媒學院。2019年,擔任真人秀《演員請就位第一季》第十期決賽片段助演。2020年,主演的電影《幸福路上》上線。2021年,主演的短劇《嬌妻本善》播出。...
-
時髦的反義詞
時髦的反義詞是:過時、落伍、過期、古樸。時髦是一個形容詞,表示符合當前流行、時尚的潮流和趨勢。時髦通常是指在服裝、飾品、藝術、音樂、技術等領域中,所呈現出來的新穎、有個性、既與經典不同又富有時代感和時尚感的一種風格或者文化現象。...
-
機不可失下一句是什麼
機不可失下一句是:時不再來。這句話的意思是機會一旦錯過,就再也沒有了。因此在面對機遇時要果斷抓住,把握時機。這句話也常用於提醒人們珍惜時光,及時行動,不要錯失珍貴的機會和時機。...