九九百科網

位置:首頁 > 經驗 > 

詩經·木瓜表達的主旨是什麼

經驗8.42K

詩經·木瓜表達的主旨是什麼

《詩經·木瓜》是通過贈答表達深厚情意的詩作。表達了愛情,親情,友情中注重的是考慮對方的心理,力求使對方心裏獲得平衡與滿足,以求彼此間心心相印,因而回贈的東西及其價值的高低在此看重的是它的象徵意義,表達的是對他人對自己的情意的珍視,是愛慕之情的表露。

木瓜

投我以木瓜,報之以瓊琚。匪報也,永以為好也!

投我以木桃,報之以瓊瑤。匪報也,永以為好也!

投我以木李,報之以瓊玖。匪報也,永以為好也!

譯文

你將木瓜投贈我,我拿瓊琚作回報。不是為了答謝你,珍重情意永相好!

你將木桃投贈我,我拿瓊瑤作回報。不是為了答謝你,珍重情意永相好!

你將木李投贈我,我拿瓊玖作回報。不是為了答謝你,珍重情意永相好!

標籤:木瓜 主旨 詩經