九九百科網

位置:首頁 > 經驗 > 

驚風飄白日光景西馳流的意思

經驗1.88W

驚風飄白日光景西馳流的意思

驚風飄白日光景西馳流的意思是:驟起的疾風吹落日頭,時間不知不覺已到了傍晚。比喻時光如流水。出自東漢末年曹植《箜篌引》,原文選段:

驚風飄白日,光景馳西流。盛時不再來,百年忽我遒。

生存華屋處,零落歸山丘。先民誰不死,知命復何憂?

譯文:

驟起的疾風吹落日頭,時間不知不覺已到了傍晚。盛年不可再來,轉眼就是百年。

從小生長在富貴人家,到老也得淒涼地葬入山丘。先前的人有誰不死,不能及時建功立業才讓人擔憂?

此詩是曹植早期的作品,大約作於建安十六年(211)到二十一年(216)間,其時作者被封為平原侯或臨淄侯,生活處境正在得意自適之中。當時曹操的嗣位未定,曹植頗有被立為世子的指望,故多招引賓客,意氣正盛。在一次遨遊宴飲中,作者寫下此詩,以抒發豪情壯志。