如何學習同傳交傳
學習同傳交傳的方法:
1、影子跟讀:隨機選30到60分鐘的新聞或會議發言。播放內容,説什麼跟讀什麼。跟讀比較熟練後,慢慢拉大跟讀的時間,等它説了大概3到4個字以後才開口,跟它保持一定的時間差,聽完一個意羣以後才開始翻譯,翻譯出來的東西也有主體感,並且比較有邏輯。
2、倒數練習與概述練習:任選一段話,10分鐘以上的,播放,不跟讀,純粹的聽,紙上寫倒數,內容播放完畢,然後用自己的話把它的主要意思講出來、概述出來,可以用原文也可以用譯文講。
3、複述練習:任選一段話,10分鐘以上的,播放,只是聽,聽完後照原話把它複述出來,最好是一字不差。
4、邊聽邊翻譯,就是真正的同傳。 必須採用會議發言,而不能採用新聞。理由是平時做會議,所以用會議發言,新聞的語速太快,信息量太大,不適合拿來練習。
-
中專學什麼的
中專主要學習中等專業知識,同時也進行文化課的學習。通常是在九年制義務教育結束後進行,與對應專業的高等學校(高等專科和本科)專業知識是承接、遞進關係。中專有公辦與民辦之分,有普通中專和成人中專之分。普通中專是區別於職業中專、成人中專的稱謂,普通中專既不同...
-
泰山幣是幹啥的
泰山幣,即泰山普通紀念幣,與人民幣具有等同流通價值,可以用於日常消費,也可以收藏升值,還可以留作紀念。泰山普通紀念幣由中國人民銀行發行,中國工商銀行、中國建設銀行、中國農業銀行、中國銀行承擔預約和兑換業務。...
-
黃葉後面4個詞語填什麼
黃葉後面4個詞語填葉落、落花、花枯、枯黃。接龍種類非常多,成語、歌詞、故事、因果關係,只要能將上下兩樓聯繫起來就可以叫做接龍。接龍是史上最多人玩過的BBS遊戲,每個人都可以無限制的自由發表意見。交流的過程也由BBS如實的記錄下來成為故事的一部分,這種參與...
-
光伏打樁機多少錢一台
光伏打樁機17000-80000元一台,光伏打樁機是一款專門用於太陽能光伏電站建設的設備。它的主要功能是將鋼筋樁或混凝土樁深度打入地下,以固定太陽能電池板和支架。在光伏發電站的建設過程中,光伏打樁機是非常必要的一種設備,它可以大大提高光伏發電站的建設效率。...