商鞅立木譯文

商鞅變法的條令已準備就緒，還沒公佈，擔心百姓不相信自己，於是在國都集市的南門豎起一根三丈高的木頭，招募有能把這根木頭搬到北門的人賞十兩銀子。百姓對此感到奇怪，不敢去搬。又説：“能搬木頭的人賞五十兩銀子”，有一個人搬了木頭，就給了他五十兩銀子，用來表明沒有欺騙百姓，最後頒佈了那法令。