不負韶華不負卿是什麼意思

不負韶華不負卿的意思是：世界上有什麼好的辦法，既能不違揹我的信仰又不辜負你的愛意。這句話出自第六世的大活佛倉央嘉措所作的詩詞，這首詩的原文是：曾慮多情損梵行，入山又恐別傾城。世間安得雙全法，不負韶華不負卿。這首詩的譯文為：我倆這間的情感是不是會有損於佛門的清修呢？我時常有這樣的疑慮。但如果讓我離棄你這樣的美人啊要入山修行卻又於心不捨。唉！這世上要是有兩全之法就好了，這樣就就能既不負我佛如來的法恩，也不會辜負姑娘你的深情。