對影成三人的上一句
舉杯邀明月。此句出自唐代詩人李白之詩《月下獨酌》:花間一壺酒,獨酌無相親。舉杯邀明月,對影成三人(節選)。此詩背景是花間,道具是一壺酒,只有作者一人獨酌,加上“無相親”三個字,場面單調。於是詩人忽發奇想,把天邊明月,和月光下他的影子,包括作者本人,化成三個人,舉杯共酌,冷清清的場面變得熱鬧。
這首詩寫於天寶初年,作者胸懷壯志,被唐玄宗召入長安供奉翰林。許多人妒賢嫉能,對李白大加排擠和詆譭。唐玄宗讓李白侍宴陪酒,並沒有重用他,作者感到孤獨、憤懣,以酒銷愁,寫下本文。
月下獨酌(其一)李白
花間一壺酒,獨酌無相親。
舉杯邀明月,對影成三人。
月既不解飲,影徒隨我身。
暫伴月將影,行樂須及春。
我歌月徘徊,我舞影零亂。
醒時同交歡,醉後各分散。
永結無情遊,相期邈雲漢。
翻譯:提一壺美酒擺在花叢間,獨自喝酒無友無親。舉起酒杯邀請明月,對著身影成為三人人。明月當然不會喝酒,身影也只是隨著我身。我只好和他們暫時結成酒伴,要行樂就必須把美好的春光抓緊。我唱歌明月隨我來回移動,我起舞影子變得紛亂。醒時一起歡樂,醉後各自分散。我願與它們永遠結下沒有情感的友誼,相約在縹緲的銀河邊。
-
為什麼企鵝不怕冷
企鵝不怕冷是由於其羽毛為重疊、密接的鱗片狀,無論是海水還是零下的低溫都難以浸透企鵝特殊的羽衣,且部分企鵝可以控制流向四肢的血液流量,其腋下靜脈發達,能夠幫助流回心臟的血液加溫。在極其寒冷的情況下,在陸地上的企鵝會抱團取暖,也會通過移動的方式變換在群體中...
-
在倫理道德領域如何傳承中華傳統美德
1、傳統美德是我們傳統文化中的精華,我們自己先要學習,繼承傳統文化,對傳統文化要取其精華、去其糟粕、批判繼承、古為今用,要有所取捨。2、對待傳統美德,要用發展的眼光對待,為其注入時代內涵,順應時代發展要求。3、加大宣傳力度,採取多種宣傳方式,普及傳統文化和傳統...
-
天竺是現在的哪個國家
天竺是現在的印度、巴基斯坦、孟加拉國、尼泊爾、不丹等的統稱。天竺是古代中國以及其它東亞國家對當今印度和其它印度次大陸國家的統稱。在中國歷史上,對天竺的最早記載在《史記·大宛傳》,稱為身毒(印度河梵文Sindhu對音)。《漢書》記載:“從東南身毒國,可數千裡,得...
-
羽絨棉怎麼清洗
1、把羽絨棉漂洗兩次後,在溫水中加入兩小勺食醋,將羽絨棉浸泡10分鐘左右再漂洗。2、待羽絨服晾乾後,把羽絨服平鋪放在床單上,用衣架、手或木棍輕輕拍打。3、拍散後不均勻的地方,可以用吹風機冷風或者微熱風對著羽絨服的表面吹,羽絨均勻後,即可恢復蓬鬆。...