殊非翰札是什麼意思

殊非翰札意思是寫草書不兼有真書的筆意，容易失去規範法度；寫真書不旁通草意，那就難以稱為佳品。出處是唐孫過庭的《書譜》，原文節選：真不通草，殊非翰札。真以點畫為形質，使轉為情性；草以點畫為情性，使轉為形質。譯文是有人為掌握結構分佈費時多年，但距離法規仍是甚遠。臨摹真書難悟其理，練習草體迷惑不測。即便能夠淺薄瞭解草書筆法，和粗略懂得楷書法則，又往往陷於偏陋，背離法規。