九九百科網

位置:首頁 > 經驗 > 

獨在異鄉為異客的異鄉是什麼意思

經驗1.74W

獨在異鄉為異客的異鄉是什麼意思

意思是:別的城市。

出自:唐.王維《九月九日憶山東兄弟》

原文:

獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。

遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。

譯文

獨自遠離家鄉難免總有一點淒涼,每到重陽佳節倍加思念遠方的親人。遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高處,也會因為少我一人而生遺憾之情。

這是詩人十七歲時在長安所作,少年之作而能戒除浮泛的雕琢,直指真情實感,確實是深知作詩的竅門。詩人的家鄉蒲州(今山西永濟)在華山之東,所以題為“憶山東兄弟”。

標籤:異鄉 獨在 異客