什麼是林譯小説
經驗2.63W
林譯小説指中國清末民初著名翻譯家林紓譯述的西洋小説。
林紓字琴南,生於1852,於1924逝世。一生譯著歐美小説一百八十多種,其中三十多種為世界名著,如《巴黎茶花女遺事》等。在中國文學史上,林譯小説第一次介紹了眾多的外國作家及作品,大大開闊了中國作家們的眼界和藝術視野,為推動中國文學的發展作出了重要的貢獻。
林譯小説運用古文,且全部採用合譯的形式,即在別人的口頭翻譯合作下,“耳受手追,聲已筆止。”他以極好的古文修養,嫻熟的表達技巧和流暢的文筆,形成了他獨特的譯文風格。第一部林譯小説是1899年出版的根據法國小仲馬的小説譯成的《巴黎茶花女遺事》,以後著名的如《黑奴籲天錄》等。林紓一生共譯出11個國家中98位小説家的163部作品。
-
本小利微打一生肖
本小利微是指生肖鼠,鼠是十二生肖中體型最小的動物,也是存在感最小的。屬鼠的人性格積極向上,善於交際,富有侵略性和批判性,具有驚人的記憶能力和克服困難的耐性。他們勤奮、積極進取,意志堅如鐵,有頑強的生存能力和靈活機變的適應能力。...
-
註冊監理工程師怎麼查詢
1、搜索“監理工程師執業註冊”。2、點擊進入監理工程師執業註冊的政府網址。3、選擇要查詢的監理工程師執業註冊的地區,輸入姓名和註冊證書編號。4、點擊“查詢”按鈕即可。...
-
1點5t發動機是多大排量
一台1.5T的發動機大約相當於一輛2.0L排量的汽車。...
-
花花公子打一生肖
花花公子打一生肖是鼠,屬鼠男是絕對的花心大蘿蔔,因為他們對愛情不忠誠。因此花花公子打一生肖是鼠。生肖屬鼠的人大多數非常聰明、機智,善於提出解決問題的辦法。他們依靠自己的頭腦去解決難題,能夠在短時間內找到合適的解決方案。...