願借子殺之的子是什麼意思

子：人稱代詞，你，引申為，你的力量。

原文：子墨子曰：“北方有侮臣者，願借子殺之。”——《公輸》

譯文：墨子先生説：“北方有一個欺侮我的人，我希望藉助您的力量去殺了他。”

賞析：《公輸》這篇文章通過墨子止楚攻宋的故事，生動地敍述了墨子為實現自己的“非攻”主張，所表現出的艱苦實踐和頑強鬥爭的精神，同時也暴露了公輸盤和楚王的陰險狡詐，從而説明只有把道義和實力結合起來，才能迫使侵略者收斂其野心。