譯名的知識

譯名列表百科專為您提供譯名精彩內容，譯名優質知識，譯名相關的百科知識點，讓生活的精彩從譯名開始，我們為您分享生活中的小竅門，生活中的小知識，健康小知識，健康養生知識，快快來看吧。

首頁 > 譯名的知識

柏拉圖理想國的英文譯名是

《理想國》又譯作《國家篇》、《共和國》等，與柏拉圖大多數著作一樣以蘇格拉底為主角用對話體寫成，共分10卷，其篇幅之長僅次於《法律篇》，一般認為屬於柏拉圖中期的作品。這部“哲學大全”不僅是柏拉圖對自己前此哲學思想...
cache中文譯名是什麼

Cache中文譯名即高速緩衝存儲器。Cache存儲器，位於CPU和主存儲器DRAM（DynamicRandomAccessMemory）之間，規模較小，但速度很高的存儲器，通常由SRAM（StaticRandomAccessMemory靜態存儲器）組成。它是位於CPU與內存間的一種容量較...
如何評價水團中文譯名愛克婭

愛克婭這個譯名出來很早了，2016年第一季播映前就有了，而且港台的新聞也提過，只是第一季沒有使用罷了，從b站字幕裏secondseason被保留（而且沒有括號內註明中文意思）可以看出應該並沒有規定必須使用中文。所以這個譯名可能是...
機器貓裏各主要人物的正確譯名

1、大雄：即野比大雄，喜歡翻花繩，喜歡靜香；2、哆啦a夢：受小世只託從22世紀做航時機來照顧大雄，愛吃銅鑼燒，害怕老鼠；3、源靜香：喜歡拉小提琴；4、骨川小夫：家裏有錢，喜歡顯擺；5、胖虎：原名剛田武，害怕他的媽媽；6、出木杉：學習好素質好，喜...
旋風管家英文譯名是什麼

其英文譯名為《HayatetheCombatButler》。《旋風管家》是畑健二郎在雜誌《週刊少年Sunday》上連載的管家題材少年漫畫。故事內容：公立高中一年級生綾崎颯，因為父母懶散，每天都要打工養家。聖誕夜，父母以追夢為理由欠了一...
如何評價電影ThePostman譯名末世郵差

該片可以説是相當經典的美式末日廢土片，很有輻射的風味，新維加斯的劇情應該也對此有借鑑。主角開始是獨行俠，靠到小的農業聚居地表演莎士比亞為生。後來的種種事件讓他穿上了廢棄汽車裏的郵差服。為了生存，編織復興夢兜售...
為什麼外國電影的譯名通常是大陸地區好於港台地區呢

香港對引進外語影片完全沒有配額制度限制歷史遺留問題，台灣對大陸有每年十部的配額限制，但對其他國家和地區也沒啥限制兩地上映的外國影片數量長期保持在三百到五百部左右的高位運行。這樣一來，院線裏的外國影片就從精英...
海外電影譯名為什麼隨心所欲

一個電影的譯名糟不糟糕主要還是看翻譯者對於這部電影的理解。就像洛麗塔也被譯成一樹梨花壓海棠，並不是隨心所欲，主要是看這部電影的翻譯人員有沒有理解這部電影的內涵是否對這部電影有更深一層的理解。中國與其他國家...
翻譯資格證書報名條件

翻譯資格證書報名條件：1、遵守中華人民共和國憲法和法律；2、恪守職業道德；3、具有一定外語水平的人員，4、不分年齡、學歷、資歷，均可報名參加相應語種和級別的考試。翻譯專業資格水平考試是為適應社會主義市場經濟和我國加...
口譯考研學校排名

按照各高校口譯考研實力，有如下排名：上海外國語大學，211工程全國重點大學，中華人民共和國教育部主管；北京外國語大學，外語專業實力最強、最老大學；北京大學，國家教研經費投入最多的重點大學；南京大學，特色專業包含口譯專業；廈門...
名人傳哪個譯本最好

上海譯文出版社和人民文學出版社譯文最好。《名人傳》，是19世紀末20世紀初法國著名的批判現實主義作家羅曼羅蘭創作的人物傳記作品。羅曼·羅蘭。生於1866年，卒於1944年。它包括《貝多芬傳》、《米開朗琪羅傳》或譯作米...
張嘉譯的名言

真爺們要有責任和擔當。任何困苦的東西，總有云開霧散的那天。人一輩子都要不停地往前走，需要這樣一種支撐，他們會讓你感覺到，無論你做什麼事，不成功、沒關係，退回來，你還有，有依靠、有兄弟。每個夢想都需要期限。不經過程苦，哪...
考研英語翻譯書名要翻譯嗎

考研英語翻譯書名要翻譯。一本書的書名、一部電影或電視劇的片名往往含意豐富，有些還含有成語典故，需要仔細推敲、弄清原意，然後再決定譯名。英語翻譯，是指用英語來表達另一種語言或用另一種語言表達英語的語言之間互相表...
張嘉譯説過的名言

任何困苦的東西，總有云開霧散的那天。不經過程苦，哪能收穫甜。歲月會給你帶來一些好的改變。真爺們要有責任和擔當。因為初心而堅持，因為理想不放棄。這開車的男人，有血型的，都希望擁有一款路虎，在城市裏憋得久了，都希望自己...
大學經典名句及翻譯

1、財聚則民散，財散則民聚。翻譯：聚財斂貨，民心就會失散；散財於民，民心就會聚在一起。2、道得眾則得國，失眾則失國。翻譯：得到民心就能得到國家，失去民心就會失去國家。3、未有學養子，而後嫁者也。翻譯：沒有先學會了養孩子再去...
張嘉譯的名言名句

每個夢想都需要期限。任何困苦的東西，總有云開霧散的那天。因為初心而堅持，因為理想不放棄。不經過程苦，哪能收穫甜。真爺們要有責任和擔當。人一輩子都要不停地往前走，需要這樣一種支撐，他們會讓你感覺到，無論你做什麼事，不...
如何成為一名翻譯官

翻譯官，聽起來就很高大上的職業，工資也很高，那麼怎麼努力，需要具備哪些條件才能夠成為翻譯官呢需要有紮實的語言功底這是最最基本的要素需要一定的語言證書與上面的條件是因果關係，當然當然！&(ˉ^ˉ)>根據不同的職業，不同的...
三級筆譯報名時間

上半年5月份考，下半年11月份，報名提前於考試80至90天。報名方式：1、選擇級別：報考者登錄相關地方考試網站，認真閲讀有關文件，瞭解有關政策規定和注意事項等內容，然後根據本人的實際情況選擇級別進行報名。2、填報信息：報考者...
離騷名句離騷名句及翻譯

1、長太息以掩涕兮，哀民生之多艱。——屈原《離騷》譯文：我長歎一聲啊，止不住那眼淚流了下來，我是在哀歎那人民的生活是多麼的艱難！2、怨靈脩之浩蕩兮，終不察夫民心。眾女嫉餘之蛾眉兮，謠諑謂以善淫。——屈原《離騷》譯文：怨...
國外知名的翻譯證書

國外知名的翻譯證書有NAETI。全國外語翻譯證書考試NAETI，是由教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦，在全國實施的面向社會的非學歷證書考試。它主要測試應試者外語筆譯和口譯能力，並對應試者提供翻譯資格認證。該項考...
高級口譯報名資格

報名資格如下：1、英語口譯基礎能力主要對象是具有高中英語以上水平、但與英語中級口譯要求有一定距離者，比較適合大學低年級學生、高職校學生、高中生、三校生和具有高中英語以上水平的其他人員報考。2、英語中級口譯適...
毛譯東的名言佳句

1、星星之火，可以燎原。2、東方不亮西方亮，黑了南方有北方。3、槍桿子裏面出政權。4、一切反動派都是紙老虎。5、在戰略上藐視敵人戰術上重視敵人。6、為人民服務。7、羣眾是真正的英雄，而我們自己則往往是幼稚可笑的，不...
翻譯界的名稱翻譯為什麼那麼混亂

翻譯本身就是一個再創作的過程。尤其是名稱的音譯，很多發音是中文沒有的或者是不夠優美的。這時候要譯者自己去美化，或者做出一定的變動。仔細回憶一下，人名、地名、國家的名字。直接用中文去拼的話會非常的生硬，所以做了...
如何成為一名口譯

口譯員的工作要在至少兩種語言之間進行轉化，因此必須具備過硬的雙語功底。譯員的雙語能力不僅指通曉基本語言知識，如語音語調、語法結構、詞彙語義等知識，更重要的是要掌握如何運用聽、説、讀、寫、譯等語言知識的技能。...
終極名單有翻譯版嗎

終極名單沒有翻譯版。電視劇《終極名單》並沒有推出過中文譯製版。《終極名單》由安東尼-福奎阿執導，傑-科特尼、克里斯-帕拉特主演，吳恬敏、萊莉-科奧、泰勒-克奇、珍妮-特里普里霍恩等參演的電視劇。該劇根據傑克-卡...