為什麼日本字裏有漢字

日本在漢字未傳入之前本無文字，此觀點早為公元九世紀時的一部份日本學者所主張。從這種觀點來看，日本文字很多都是借鑑、參考漢字而來。

日本在漢字未傳入之前本無文字，此一觀點早為公元九世紀時的一部份日本學者所主張。雖然也有人主張「固有文字存在説」－即所謂「神代文字説」，如德川時代後期的國學者平田篤胤（1776－1843）從國粹主義立場着有「神字日文傳」一書，力陳日本早在神代便有文字。惟事實上，這是留傳於對馬阿比留家者，為朝鮮諺文的竄改，是故所謂固有文字説不足憑信，而日本古代，現在已為一般學者所承認。不寧惟是，多數日本學者鹹主張日本之有文字是在漢人渡日之後。