何日功成名遂了這句話如何翻譯

何日功成名遂了的意思是：陪你笑鬧，喝酒一場一場到爛醉，也不言説別離的憂傷；原句出自蘇軾的詞《南鄉子和楊元素，時移守密州》；《南鄉子和楊元素，時移守密州》：東武望餘杭，雲海天涯兩渺茫；何日功成名遂了，還鄉，醉笑陪公三萬場；不用訴離觴，痛飲從來別有腸；今夜送歸燈火冷，河塘，墮淚羊公卻姓楊；還有就是活着陪你瘋，死了陪你死，無論如何不要和你分開的意思。