九九百科網

位置:首頁 > 經驗 > 

稚子弄冰古詩的意思翻譯40字

經驗2.8W

稚子弄冰古詩的意思翻譯40字

《稚子弄冰》古詩的意思是一個小孩子,早上起來,從結有堅冰的銅盆裏剜冰,用彩絲穿起來當鉦來敲。敲出的聲音像玉磬一般穿越樹林,突然冰落在地上發出玻璃一樣的碎裂聲。

全詩攝取瞬間快景避開直接描寫,用生動形象的“穿林”響聲和貼切的比喻,用老者的眼光開掘稚子的情趣。全詩形色兼具以感目,聲意俱美以悦耳賞心,繪聲繪色地表現出兒童以冰為鉦、自得其樂的盎然意趣。

標籤:稚子 古詩 翻譯