望洞庭古詩的意思翻譯

《望洞庭》的作者是我國唐代著名詩人劉禹錫，這首詩的翻譯是：柔和的月光照耀在洞庭湖面上，月色和水汽互相融合，水面無風好似一張未磨的銅鏡。從遠處望去，洞庭的山水無比蒼翠，就像是白色銀盤中放置着一枚青螺。

古詩全文如下：

望洞庭

作者：劉禹錫

湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。

遙望洞庭山水翠，白銀盤裏一青螺。

賞析：《望洞庭》這首詩的體裁是七言絕句，主要描繪了夜晚在月光照耀之下，洞庭湖水波不興，秀美怡人的美麗景色，也為讀者勾畫出一幅寧靜秀美的庭山水圖畫，表達出詩人對於自然美景的喜愛與讚美之情，也側面烘托出詩人高卓清奇的情致。

全詩的前兩句與後兩句都分別運用了比喻的修辭手法，形象生動的將秋夜月光下洞庭湖的美景展現在我們的眼前。全詩奇思壯採，意境淡雅幽深，寧靜祥和，也側面反映出詩人不凡的美學趣味，非常具有浪漫主義色彩。