非夫人之物而強假焉古文翻譯

夫人：那個人，假：借，意思是不是那個人的東西卻要強行借來。

該句出自《黃生借書説》，是清朝詩人袁牧所作，本文以書非借不能讀為論點，勸勉人們不要因為條件不利而怯步不前，也不要因為條件優越而貪圖安逸。文章圍繞中心，夾敍夾議，層次清楚。作者袁枚，字子才，號簡齋，自稱隨園主人、隨園老人、倉山居士，清朝乾隆年間進士，文學家。