空有相憐意未有相憐計

這句詩出自宋代劉永的《婆羅門令·昨宵裏恁和衣睡》。原句是：好景良天，彼此空有相憐意。未有相憐計。譯文是：這良辰美景，空有相思的情意，卻沒有相見的辦法。

賞析：這一句詩把自己無奈表現得淋漓盡致，也在這“有意”和“無計”中，強化可內心的矛盾。

《婆羅門令·昨宵裏恁和衣睡》通過描寫羈旅者中宵酒醒的情景，抒寫了他的離愁和他對情人的相思。全詞通篇寫中宵夢醒情景，卻從睡前、睡夢、醒後幾方面敍來，有倒插、有伏筆、有補筆，前後照應；從一已相思寫起，而以彼此相思作結，寫得飛揚靈動，層次清晰，清新質樸，凝鍊生動。