九九百科網

位置:首頁 > 經驗 > 

三明水淨夜來霜下一句

經驗2.2W

三明水淨夜來霜下一句

三明水淨夜來霜下一句:數樹深紅出淺黃。該句出自劉禹錫的《秋詞二首》,詩人通過鮮明的藝術形象表達深刻的思想,既有哲理意藴,也有藝術魅力,發人思索,耐人吟詠。

原文如下:

秋詞二首·其二

山明水淨夜來霜,數樹深紅出淺黃。

試上高樓清入骨,豈如春色嗾人狂。

譯文

秋天了,山明水淨,夜晚已經有霜;樹葉由綠轉為澆黃色,其中卻有幾棵樹葉成紅色,在淺黃色中格外顯眼;

登上高樓,四望清秋入骨;才不會像春色那樣使人發狂。

註釋:

1、深紅:指紅葉。

2、淺黃:指枯葉。

3、入骨:猶刺骨。

4、嗾:使喚狗。這裏是“使”的意思。

作品賞析:

詩人通過鮮明的藝術形象表達深刻的思想,既有哲理意藴,也有藝術魅力,發人思索,耐人吟詠。劉禹錫這兩首《秋詞》所展現的不只是秋天的生氣和素色,更有為理想而奮鬥的英雄氣概和高尚情操,獲得深刻的美感和樂趣。