文言文汝有田舍翁請謝去什麼意思

”汝有田舍翁”的意思是：汝州有一個家境殷實的田家富翁。

“請謝去”的意思是：請讓他離去。根據具體語境，是請之謝去 ,或是請謝之去。而“ 之” 代表“ 他” 或“ 他們” 的意思，而 “請”根據語境翻譯成請求，或是起到連接上句的作用，翻譯為“便”的意思，表示謙恭的語氣的作用。而“謝”是有“告辭”、“內疚，道歉”之意，這這個語境中應該是“告辭”的意思，而“去”在這裏是“離開”的意思。