粵語返工是什麼意思
經驗9.39K
在粵語的語境之中,“返工”這個詞語其實説的是“翻工”。它所表達的意思是重新返回自己的工作崗位,繼續上班。
而“返工”這個詞語在普通話的語境之中表達的含義則跟粵語之中表達的含義有着非常大的區別。在普通話的語境之中所表達的返工,指的是某些貨物或者是產品,因為質量不達標,或者是跟要求不相符等等的原因,需要退回進行重新修改而要進行的工作。所以我們在和廣東人交流的時候,在説返工這個詞語的時候,最好能夠將“返工”和“翻工”這兩個詞語區分開來,這樣才不會在交流的時候產生不必要的誤會,以免雙方因為這些誤會而產生尷尬的情況。
-
兒孫滿堂老人歡打一生肖
兒孫滿堂老人歡打一生肖是鼠。因為老鼠的繁殖能力非常強,一次能生5到10只,適應力非常好,因此數量成長非常迅速,並且存活率很高,子子孫孫無窮盡,這是其它動物可望而不可及的,所以兒孫滿堂老人歡指的是生肖鼠。...
-
鋼筋級別有哪些
一級鋼筋強度為300MPa,指hpb300鋼筋;二級鋼筋強度為335MPa,指hrb400、hrbf400、rrb400鋼筋;三級鋼筋強度為400MPa,指hrb355鋼筋;四級鋼筋強度為500MPa,指hrb500、HRBF500鋼筋。...
-
自然風光的詩句
1、唐-柳宗元《江雪》:千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。2、唐-杜甫《絕句》:窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。3、唐-岑參《白雪歌送武判官歸京》:忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。4、唐-王維《鳥鳴澗》:月出驚山鳥,時鳴春澗中。5、宋-志南《絕句-古木陰中系短篷》:沾衣欲濕杏花...
-
烽火連天打一生肖
烽火連天打一生肖是馬,烽火連天是古代戰爭的信號,中國古代的戰爭肯定是少不了戰馬,因此烽火連天打一生肖是馬。烽火連天的意思是戰火遍及各地。出自《蔡中郎集外紀上漢書十志疏》。...