節日前面為什麼不加the

在英語代詞使用習慣中，是否在節日前添加“the”，是由“the”的基本用法決定的，該詞主要用於特指，不是所有的節日前，均不添加“the”，有其具體使用環境，具體情況如下：

1、西方的節日或者中國與西方共有的節日前，不添加“the”，如感恩節即不需要添加，這是因為在西方的認知中，西方節日人所共知，是不需要特製的；

2、中國或其餘國家獨有的節日，在其對應的英文翻譯詞語前，需要添加“the”的，用於特指。