天涯未遠江湖再見什麼意思

一般來説，這是指江湖人士或者文人在離別時的安慰的言語。意思是：即便是天涯，對我們來説也不是遙遠的距離（我們的心在一起），在其他地方或許還有再見面的機會。

男女朋友談戀愛用這句話，那實際上就是“分手”的意思，因為與之對應的是“白頭偕老，相守終身”之類的言語。所謂的“江湖再見”，顯然就是我們以後可能還會見面的，就是強調不會有繼續了。