女人無才是德什麼意思

“女子無才便是德”的意思：舊道德規範認為婦女無須有才能，只需順從丈夫就行。出處：清朝張岱《公祭祁夫人文》：“眉公曰：‘丈夫有德便是才，女子無才便是德。’此語殊為未確。”

譯文：清朝張岱《公祭祁夫人文》：眉公説男人有德行便是才華，女子沒有才華便是德行，這種説法很是不符合事實。

“丈夫有德便是才，女子無才便是德”的真正意思是：女子有才能，但不在丈夫面前顯露，而是表現得謙卑，柔順，這才是女子的德行所在。丈夫不能因為妻子對你的尊重，而極盡霸權，失於尊重，應體現男子情懷，互相扶持關懷。