剪不斷理還亂什麼意思

剪不斷，理還亂翻譯：那剪也剪不斷，理也理不清，讓人心亂如麻的。

相見歡（無言獨上西樓）。

作者李煜，朝代五代譯文對照。

無言獨上西樓，月如鈎。寂寞梧桐深院鎖清秋。

剪不斷，理還亂，是離愁，別是一般滋味在心頭。

李煜，五代十國時南唐國君，961年至975年在位，字重光，初名從嘉，號鍾隱、蓮峯居士。漢族，彭城（今江蘇徐州）人。天祚三年七月初七，李煜出生在金陵。南唐元宗李璟第六子，於宋建隆二年(961年)繼位，史稱李後主。