在英語中如何區分山西和陝西

兩個省的漢語拼音相同，中國地名的漢語拼音可用於中國地名的英文。但因為英語無法體現漢語的聲調，所以為了區分，在英文使用中特別在陝西的拼音中加入一個a。

即山西的英文為Shanxi，陝西的英文為Shaanxi。二者讀音也稍有差別。