改容式車通假字意思

式通軾。指車前的橫木。釋義：臉上的神情也改變了，俯身扶着橫木上。出自《周亞夫軍細柳》，是漢代史學家、文學家司馬遷創作的史傳文，這篇文章講述了周亞夫駐紮細柳營時，漢文帝劉恆慰問軍隊的事，通過其他軍隊和周亞夫軍隊的對比，表現周亞夫忠於職守、治軍嚴明。

於是上乃使使持節詔將軍：“吾欲入勞軍。”亞夫乃傳言：“開壁門。”壁門士吏謂從屬車騎曰：“將軍曰，軍中不得驅馳。”於是天子乃按轡徐行。至營，將軍亞夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，請以軍禮見。”天子為動，改容式車。使人稱謝：“皇帝敬勞將軍。”成禮而去。

譯文

於是文帝就派使臣持符節詔令將軍説：“我要進營慰勞軍隊。”周亞夫這才傳令打開軍營大門。守衞營門的軍官對文帝的隨從車騎人員説：“將軍有規定，軍營中不準車馬奔跑。”於是天子就拉緊韁繩緩慢行進。到了軍營中心，將軍周亞夫手拿武器拱手説：“穿鎧甲、戴頭盔的將士不能跪拜，請允許我用軍禮參見皇上。”天子深受感動，面容變得莊重，靠在車前橫木上向官兵致敬。派人向周亞夫致謝説：“皇帝敬重地慰勞將軍。”慰勞禮儀結束後離去。