九九百科網

位置:首頁 > 經驗 > 

程序翻譯的方式有哪兩種

經驗3W

程序翻譯的方式有哪兩種

程序翻譯的方式有解釋和編譯。程序,香港和台灣對英文procedure的中文翻譯,編程語言中的procedure在大陸翻譯為“過程”,在港台和其他領域則翻譯為“程序”。

在大陸於計算機科學、電腦工程、電子工程、電機工程、機器人工程學、機械工程領域中的英文術語program的中文譯名也是“程序”,在港台則翻譯為“程式”。當程序為procedure的譯名時,一個程序即是特定的一系列動作、行動或操作,而這些活動、動作或操作必須被執行於相同方式以為了在相同環境下恆常得出相同的結果(例如緊急應變程序)。

標籤:翻譯