怎麼區別一冊書和一本書

一本書就是一本書，而一冊書是指將一本書分開，分為幾冊，那麼一冊書是好幾本書的合訂本。

“冊”作為現代漢語的量詞有一套叢書不同內容的排序本的含義。如漢語大字典共八個分冊，第一分冊、第二分冊……，或者第一冊、第二冊……，或上冊、下冊，不能説第一分本、第一本或上本，因為現代漢語“本”只有數量概念，沒有排序或次第概念。