道渴而死的而是什麼意思

道渴而死：在半路因口渴而死，而在這裏起修飾作用表因果，並無實義。

原文：夸父與日逐走，入日；渴，欲得飲，飲於河、渭；河、渭不足，北飲大澤。未至，道渴而死。棄其杖，化為鄧林。

譯文：夸父和太陽賽跑，一直追趕到太陽落山的地方，口渴了，想要喝水就去黃河、渭河喝水，黃河渭河的水不夠喝，就去北方的大湖去喝，還沒趕到,就在半路中渴死了，他遺棄的木杖,化成了供人乘涼的桃林。