為什麼詩歌的分段很多看起來很奇怪中國古詩除外

先説第二首，拜倫這首詩屬於五步格詩，步就是音步，是詩行中按一定規律出現的輕音節和重音節的不同組合成的韻律最小單位。英語文字是音節型語言，因此有輕讀音節與重音節之分。這五個音步是：抑揚格，揚抑格，抑抑揚格，揚抑抑格和揚揚格。像莎士比亞最有名的十四行詩還有雪萊的三大哀歌都屬於抑揚格。而拜倫這首大致屬於抑抑揚格，兩個輕音後跟一個重音。這個是大多18世紀英國浪漫主義詩人喜歡採用的方法。