九九百科網

位置:首頁 > 經驗 > 

東北小chuachua啥意思

經驗3.21W

東北小chuachua啥意思

小歘歘(xiǎoxūxū)是東北方言,小角色的意思,表示自謙和自嘲。

一、“歘”有多種讀音

1、讀xū,形容短促迅速劃過的摩擦聲音,延伸為快速的意思。同“欻(xū)”,火光一現的樣子。

2、讀chuā,歘(chuā)拉:擬聲,形容菜放到滾油鍋裏發出的急促聲音。

3、讀chuá,東北方言裏含有吃飯的意思,表示調侃,例如,早晨不吃飯,現在開始歘了?

二、“歘”在不同方言中的意思

1、常見於陝西關中地區,大意為“什麼事都幹不成的樣子”,例:“你能欻”。意思就是你看你啥都幹不成。

2、形容人的眼神緊緊地盯着,很典型的東北話,趙本山的小品《紅高粱模特隊》裏有一句:“所有人都歘歘(chuá)你。”就是所有人都目不轉睛的注視着你的意思。

3、山西方言中也指動作迅速、大,或者聲音大。是一個擬聲詞。譬如走路走的歘歘的,洗衣裳洗的歘歘的。