九九百科網

位置:首頁 > 經驗 > 

香港説什麼語言

經驗1.02W

香港説什麼語言

香港説中文、粵語、英語。

目前香港地區的法定語文是中文和英文,而地區政府的語文政策是“兩文三語”,即書面上使用中文白話文和英文、口語上使用廣州話、普通話和英語。

在1996年,由語言學家邵敬敏提出,根據“可懂性”為區分標準,將香港地區的書面語,區分為標準中文與港式中文二者:一般的中國人都可理解的中文書面語為標準中文,而只有香港人瞭解的中文書面語,則稱港式中文。香港粵語電影的字幕,一般以使用港式中文為主。

學界及香港政府將在香港社會上流通的語言稱為“廣州話”。香港粵語源於廣州,故此大致上與廣州話互通,不過與其他分支則存在比較大的分別。隨着各地交流頻密,香港粵語中的部分詞彙被借用至其他粵語使用地區,包括迴流廣州,互相影響。從香港開埠至今,粵語就一直是香港市區的主要語言。

港式英語或稱香港英語是指帶有粵語廣州話口音、文法及語言元素的英語。港式英語也可指帶有香港口音(即港式粵語)的英語。因為受港式粵語、英式英語、獨特詞語和香港文化影響,以及在珠三角地區為主要語言。

標籤:語言 香港