九九百科網

位置:首頁 > 經驗 > 

英語日語韓語哪個好學

經驗3.24W

英語日語韓語哪個好學

由於漢語與日語、韓語這種天然的聯繫,中國人在學習這兩國語言文字上有其他國家人士無與倫比的優勢,比如日本語被聯合國公佈為世界十大難學語言第五,但如果日本人以日語漢字進行書寫,那麼即使沒有任何日語基礎的中國人都能大致掌握文意。比如説日本文部科學省的網站目錄,中國人看着沒障礙。

學習一門語言,當然是越與母語最相近的語言越好學,首先我們來考察這兩種語言的書寫與字形。由於日文中存在大量漢字詞,並且十分可貴的是日文漢字所代表的字意與漢字大致相同,中國人一眼就能辨識意義,這點十分利於中國人學習,直白一些説,中國人翻開日語單詞書,一多半的詞彙不用費力去記憶寫法與意義,真的是太方便了。

而反觀韓語,首先我們需要明確的是韓語是一種表音的文字,更為形象的説是一種書寫形式類似漢語方塊字的拼音。韓語的學習對拼讀規則的掌握十分重要,通過字形外表是無法瞭解詞彙的意義的。從這點上來説,無疑日本語更適合國人學習,我們可以看下錶詞彙的對比。

標籤:韓語 日語 英語