一邊下雨另一邊不下雨叫什麼

東邊日出西邊雨。

整句為：東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。

翻譯為：東邊日出西邊下起雨，説是無晴但是還有晴。

出自劉禹錫的《竹枝詞》。《竹枝詞》是古代四川東部的一種民歌，人民邊舞邊唱，用鼓和短笛伴奏。劉禹錫任夔州刺史時，非常喜愛這種民歌，學習屈原作《九歌》的精神，採用了當地民歌的曲譜，製成新的《竹枝詞》，描寫當地山水風俗和男女愛情，富於生活氣息。