九九百科網

位置:首頁 > 經驗 > 

嗟來之食中曾子的話怎麼理解

經驗1.19W

嗟來之食中曾子的話怎麼理解

出處:《禮記·檀弓下》:齊大飢。黔敖為食於路,以待餓者而食之。有餓者蒙袂輯屨,貿貿然來。黔敖左奉食,右執飲,曰:“嗟!來食!”揚其目而視之,曰:“予惟不食嗟來之食,以至於斯也!”從而謝焉,終不食而死。曾子聞之,曰:”微與!其嗟與,可去,其謝也,可食。“

翻譯:齊國出現了大饑荒。富人黔敖好心賑濟災民,在路邊擺設了食物,等待飢餓的人來吃。有一個人餓得搖搖晃晃地走了過來,黔敖大聲衝他吆喝説:“喂!來吃吧!”沒想到那人卻瞪視着黔敖,説:“我就是不吃嗟來之食才餓成這個樣子的。”後來,雖然黔敖賠了禮道了歉,可那人直至餓死也沒有吃黔敖施捨的飯食。有學問的曾子認為這個災民太固執了。他説:如果別人不客氣地招呼你,你可以走開,但當別人已經道歉時,就應該吃了。

標籤:嗟來之食 中曾