知否知否是啥意思
經驗6.04K
《知否知否應是綠肥紅瘦》中的“知否知否”是“知道嗎知道嗎”的意思。“知否知否應是綠肥紅瘦”是一句詞,出自宋代著名女詞人李清照的《如夢令》。
整篇詞描寫的意境十分唯美:“昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。試問卷簾人,卻道海棠依舊。知否?知否?應是綠肥紅瘦。”
大致意思是:昨天夜裏下的雖然是淅淅瀝瀝的小雨,但是風卻足足吹了一夜,我一整夜都因為吃了酒睡的香甜,但是醒來之後卻覺得還沒有徹底從酒醉之中清醒過來。這時候侍女進來撩起門口的簾子,我忙問外面什麼樣了,侍女只對我説外面的海棠花依舊如故,開的極好。知道嗎?外面其實應該是綠葉繁茂,紅花凋零的情況了。
這裏的“知否知否”,就是“知道嗎知道嗎”的意思,但是如果翻譯成現代文,將“知否?知否?”翻譯成“傻丫頭你知道嗎”更加鮮活靈動。
標籤:啥意思
-
土工布多少錢一平
視情況而定,土工布的價格因規格、材質、用途等因素而異。一般來説,土工布的價格在每平方米幾元到幾十元不等。其中,規格是影響價格的重要因素之一。不同規格的土工布具有不同的物理和化學性能,因此價格也會有所不同。...
-
徐靈菱老公是誰
徐靈菱老公是王釗。徐靈菱1980年8月出生,法律碩士,原上海市人民檢察院檢察官。2015年9月24日,上海市第十四屆人民代表大會常務委員會第二十三次會議通過,任命徐靈菱為上海市人民檢察院檢察員。...
-
1點5t發動機是多大排量
一台1.5T的發動機大約相當於一輛2.0L排量的汽車。...
-
駕照科目一都考些什麼
科目一考試內容包括駕車理論基礎、道路安全法律法規、交通信號、通行規則等最基本的知識和地方性法規。以下是關於科目一的部分介紹:1、考試試卷由計算機駕駛人考試系統,按《機動車駕駛證業務工作規範》規定的比例關係隨機抽取、組合。2、科目一是機動車駕駛培訓...