談虎變色的意思

談虎色變：比喻一提到可怕的事情，緊張的連臉色都變了。

色：臉色。原意是説被虎咬過的人才真知虎的厲害。

辨形：談；不能寫作“淡”。

結構：複句式。

用法：用作貶義。用來形容一旦談起可怕的事情或人就驚慌失措。一般作謂語、定語、狀語。

示例：巴金《談<寒夜>》：“它今天不再使人談虎色變了。”

聞風喪膽和“談虎色變”都有提及就令人害怕的意思。令人聞風喪膽的一般是強大的敵人和有關風聲；消息；僅表示害怕；而“談虎色變”是自己感到害怕的事物；偏重在緊張。

例句：西北的老百姓，提到年羹堯都是談虎色變。

聞風喪膽：聽到一點風聲，就嚇破了膽，形容恐懼到了極點。可做“打”“殺”一類詞的補語。

例句1：花木蘭的軍隊還未到達，聞風喪膽的柔然軍就潰退了。

例句2：金兵被岳家軍打得聞風喪膽。