九九百科網

位置:首頁 > 經驗 > 

蚓無爪牙之利 筋骨之強句式

經驗8.51K

蚓無爪牙之利 筋骨之強句式

這句話是定語後置句。“蚓無爪牙之利,筋骨之強”,意思是蚯蚓沒有鋭利的爪子和牙齒,強健的筋骨。強,強壯。爪牙,爪子和牙齒。之,定語後置的標誌。這句話出自於先秦荀子的《勸學》。

原文節選:蚓無爪牙之利,筋骨之強,上食埃土,下飲黃泉,用心一也。蟹六跪而二螯,非蛇鱔之穴無可寄託者,用心躁也。

翻譯:蚯蚓沒有鋭利的爪子和牙齒,強健的筋骨,卻能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤裏的水,這是由於它用心專一啊。螃蟹有六條腿,兩個蟹鉗,(但是)如果沒有蛇、鱔的洞穴它就無處存身,這是因為它用心浮躁啊。