休斯底裏陷阱是什麼意思

“修昔底德陷阱”是指一個新崛起的大國必然要挑戰現存大國，而現存大國也必然會迴應這種威脅，這樣戰爭變得不可避免。這個説法來源於古希臘著名歷史學家修昔底德。近二十年來，中央銀行長期同通貨膨脹作鬥爭的艱苦歷程使社會公眾深信，中央銀行是通貨膨脹的堅定的反對者，休斯底德陷阱這會使得社會公眾的預期進人某種“陷阱”狀態。休斯底德陷阱即任何擴張性的貨幣政策都被認為是暫時的，中央銀行最終還要回到反通貨膨脹的老路上去。

克魯格曼認為，休斯底德陷阱為了治理通貨緊縮，休斯底德陷阱貨幣政策的首要任務就是要打破這種“預期陷阱，使公眾產生通貨膨脹的預期。為此，中央銀行必須公佈一個長期的目標通貨膨脹率，休斯底德陷阱使社會公眾相信中央銀行允許和鼓勵一定的通貨膨脹。休斯底德陷阱克魯格曼為日本經濟開出的藥方就是通過立法的形式，休斯底德陷阱規定一個長達15年的4%的通貨膨脹率，休斯底德陷阱而中央銀行則在公開市場上買人長期砍券，休斯底德陷阱保證這一目標的實現。