空耳是什麼意思
空耳來源於日語詞語そらみみ,在日語中是幻聽的意思,這裏空耳專指一種在原歌曲的歌詞上,故意將原語言的發音理解為另一種語言,寫出與原本歌詞意思不同,甚至毫無關聯的新的歌詞,以達到惡搞或雙關為目的的文字遊戲,尤其常見於把一種語言按發音強行用其他語言的文字代替。
空耳翻譯出的歌詞必須有意義,而不是單純地把讀音相近的字排列開來,基本上空耳出的歌詞能形成句子。
這也可以看做一種另類的填詞遊戲,並在網絡上廣泛流行。空耳的空字指無獨立存在之意,空耳則可指耳所聽之意並無獨立存在──即同一把聲音在意識而言存在着不只單一的解讀方法,惟合意是靈,此乃空耳作品內容演繹之核心精神。
需要注意的是,空耳不僅限於有詞的音樂,對於純音樂也是可以空耳的。
-
60級月光林地飛機點在哪裏
月光林地一共有4個飛行點,其中一個是聯盟飛行點,一個是部落飛行點,剩下兩個是德魯伊專用飛行點。部落飛行點:位於月光林地西南部,即月神湖的左下角,座標為(32.1,66.6)。聯盟飛行點:位於月光林地南部,即月神湖的正下方。兩個德魯伊飛行點:位於永夜港,一個給牛頭人德魯伊用的,...
-
泰山幣是幹啥的
泰山幣,即泰山普通紀念幣,與人民幣具有等同流通價值,可以用於日常消費,也可以收藏升值,還可以留作紀念。泰山普通紀念幣由中國人民銀行發行,中國工商銀行、中國建設銀行、中國農業銀行、中國銀行承擔預約和兑換業務。...
-
山水牛什麼時間出來
山水牛每年有兩個出現的時間,一是夏至後的第一場雨,第二是立秋時的雨後,根據各地的不同,山水牛出現的時間與數量都不盡相同。山水牛分佈於中國新鄉、開封、許昌、洛寧、汝南、台前、南陽、信陽、遼寧、內蒙古、甘肅、山西、河北、陝西、山東、江西、四川、貴州。...
-
坐卧不寧打一生肖是什麼動物
坐卧不寧指的是生肖猴。猴子性格活潑好動,很難靜下心來,有時會坐卧不寧,所以答案是生肖猴。坐卧不寧是指人坐着躺着都不安寧,常形容心緒煩亂,又表示翻來覆去難以入眠。坐卧不寧出自曹雪芹《紅樓夢》第十四回:各事宂雜,亦難盡述,因此忙的鳳姐茶飯無心,坐卧不寧。...