如何評價瘋狂動物城的翻譯水平

《瘋狂動物城》是一部值得觀看的動畫大電影，應該是近些年迪斯尼最好的動畫片了，製作精良娛樂性強。雖説劇情後半段比較單薄，但人物和主題設置的深度都強於一般的動畫片了。構建了一個生動奇幻的城市形象，角色亮點突出，大愛閃電。動畫質感很好，情節預料之中卻也跌宕起伏。在《瘋狂動物城》中，當我們下意識地認為並相信面目兇殘，性格暴戾的動物會是天生的壞蛋代言人時，影片用劇情的反轉告訴並提醒了我們：強者與弱者和善惡之間是沒有必然聯繫的。即便身為弱小者，用最大的惡意去揣測相對強大者也是錯誤的，更是沒有道理的。