一觴一詠中的一怎麼解釋

《古代漢語詞典》認為一可以作副詞，解釋成“有時,或者”，如“一張一弛，文武之道”。在現代漢語中，也有這種用法：用在相對的動詞前面，表示兩個方面的行動協調配合或兩種動作交替進行，如“一唱一和“、”一張一弛”。

但有人認為它是名詞“一點兒”的意思，因為課文下面的註解中就將“一觴一詠”翻譯成“喝點酒，作點詩”。有人認為它是分指代詞“有的人”，“一觴一詠”即“有的人喝酒，有的人作詩”。

以上幾種解釋都不夠準確，“一觴一詠”雖然可以意譯為“喝點酒，作點詩”“一邊飲酒一邊賦詩”，但並不能