人影給溪水染綠了是什麼意思

人影給溪水染綠了的意思是人在溪水中的倒影被溪水染上了淡淡的綠色，這個“給”就是“被”的意思，不是“把”的意思，這裏採用的是以動寫靜的手法，生動形象地説明春天的溪水是綠色的，從而你表現對春天的熱愛。不可理解成人穿着綠衣服把溪水染綠了。如果要改成“把”字句應該是人影把溪水染綠了，但是這在寫文章時就失去了一些生機。