帶某子逗陣啥意思

帶某子逗陣是閩南語，意思是，帶着老婆孩子一起，“逗陣”是個借音,正解是“鬥陣”,即“鬥在一起”、“結夥”、“在一起”的意思。“逗陣”一詞是閩南語詞彙，因為閩南語的大多數表達和普通話是不同的，就好像粵語一樣，有自己的詞彙和語法系統。“逗陣”是“一起”的意思，閩南話沒有“一起”的用法，都是説“逗陣”，當然除非報新聞時官方表達硬要説“一起”，但會感覺非常奇怪。