寶貝由來

寶貝開始是指金銀財寶，表示很珍貴。後來表示對一個人很的愛惜，就叫寶貝，現在又做英文BABY的諧音。出自漢-焦贛《易林·訟之大畜》：“口啄卒卒，憂從中出，喪我寶貝，妻妾失位。”

本詞有兩種解釋。第一種解釋把“寶”與“貝”都看成是名詞，把“寶貝”看成名詞與名詞聯合的詞組。這樣的話，“寶”指收藏品，特指瓷器收藏品，尤指可以買賣的收藏品；“貝”指“錢幣”。“寶貝”可以理解為“收藏品和錢幣”。

第二種解釋把“寶”看成形容詞，意為“珍貴的”；把“貝”理解為海貝，是名詞。則“寶貝”是偏正式詞組。這個偏正詞組的意思是“寶貴的海貝”。