see you around禮貌嗎

see you around禮貌。説這句話可以表達自己對他們的感謝並且道別，而且會顯得自己很有禮貌。但這句話直譯也可以説成“看你的周圍”的意思，和我們中文裏道別時常説的“路上慢點”“路上小心點”有異曲同工之妙，都是要注意周圍有什麼危險，我也記得很多黑幫遊戲裏（比如俠盜），人們道別時也常説see you around，意思大概就是要小心別的幫派的混混。